Una de las cosas de las que me he dado cuenta desde que trabajo en vino es que el sistema métrico internacional es una entelequia, mayor cuanto más edad tiene el interlocutor. Me refiero a:
Cántara, medida básica que equivale 16L. Para que os hagáis idea viene siendo ese garrafón de vino de vidrio, que suele llevar una estructura mimbre por fuera. Ejemplo:
-Nena esa barrica cuanto lleva?
- Pues de 225L
- Y eso cuantas cántaras son?
- 14
Peseta, antigua moneda española (cómo nos acordamos de ella!) que equivale 0.006€. Hoy día aún se dan los precios de los graneles en pesetas.
-Cuanto me vas a cobrar por 300cántaras?
- 35 pesetas por hectógrado
Jornal, lo que un hombre podía labrar en un día. Es muy subjetivo, porque no es lo mismo que la finca tenga una pendiente 15%, que sea plana del todo…
Cuartal, dos jornales
Fanega, cuatro cuartales
Menos mal que las nuevas generaciones ya saben lo que es el metro y el euro…
No hay comentarios:
Publicar un comentario